11月17日

　　位于云南文山壮族苗族自治州麻栗坡县的

　　中国八布—越南义顺通道

　　中国杨万—越南百德通道

　　临时开放客运功能

　　为中越两国探亲访友、交流合作

　　提供了便利

　　八布通道（中国八布—越南义顺）位于麻栗坡县八布乡哪灯村委会攀枝花村小组325号界处，与越南河江省官坝县义顺社接壤，是中越历史形成的民间通道，与越南邻县有较为密切的贸易传统。通道距八布乡政府驻地14公里，距麻栗坡县城69公里，距越南官坝县城13公里，是当地双方边民往来的重要边境陆路通道。

　　杨万通道（中国杨万—越南百德）位于麻栗坡县杨万乡长田村委会哪兵村小组358号界处，与越南河江省安明县百德社接壤，距杨万乡政府驻地20公里，距麻栗坡县城98公里，距越南安民县城28公里，距越南河江省河江市88公里。

　　通道开通后，双方边民填写外国人入境卡、接取证件、人证对照、查看证件、资料录入，不到两分钟即可顺利办理完出入境手续。

　　中越边境两条通道临时开放客运功能后，将进一步推动中国云南省与越南河江省，以及文山州麻栗坡县与河江省安明县、官坝县的深度交流与合作，助力多方共赢发展，巩固和深化“越中情谊深，同志加兄弟”的传统友谊，实现双边睦邻友好与世代长安。